Mod The Sims - Roundhouse

Target

Description

Mailbox

Chuck Norris doesn't pay bills - he roundhouse kicks his mailbox

Fridge

Chuck Norris doesn't cook - he roundhouse kicks his fridge

Broken Objects

Chuck Norris doesn't pay a repairman - he roundhouse kicks his TV

Dirty Objects

Chuck Norris doesn't pay a maid - he roundhouse kicks the filth

Criminal Hideout

Chuck Norris doesn't need a reason to roundhouse kick some criminal scum

If you are willing to translate, download the source text file and edit it with a text editor. Please be serious about your translation. I don't have the means to check these translations for grammatical or orthographical errors.

Only translate the stuff between the <STR></STR> tags or you will break the localization. Leave the {0.String}/{1.SimFirstName}/etc. stuff unchanged. These are placeholders and will be replaced by the localization code, before the string is shown. You can freely move these placeholders to form sensible sentences though.

Parts like {MA.him}{FA.her} are gender-dependent strings. Translate the part between the point and the closing brace and leave the rest unchanged. You can freely move these around as well and add new ones.

Finally, please change the filename to something that indicates the language you translated to and upload it as attachment in the comments section of this mod. Please save your file in the UNICODE format (if you use Notepad, simply use "Save as..." and you will see a format drop-down menu below the field to enter the filename) and check the translation in-game after I uploaded it. Thanks.