I've been able to get polyamory mods for both ts2 and ts3 in the past but that was years ago and I have no idea where I found them; they're just in with my Mods back ups. Obviously it'd be preferable to have a mod where "polyamorous" is something that can be set per-sim, but a mod that simply removes relationship restrictions and jealousy is fine too.