I always used to make my sim walk up to one of those machines, and when the drink wouldn't come out the first time, she would kick the machine . Oh, and the 'Chug' option aswell.