Got the axe but got stuck soon after

[POffutt]

I got the axe just fine and wanted to clear the boulders and get some loot. There's one section where you walk around a darkened section in a narrow hallway after clearing a boulder. There a chest around a corner and the way seems clear. But the character won't go beyond a certain point. There's an 'inspect' section of wall where I assume she gets into a section to get a statue and then into the darkened area. She's standing right there, but says she can't get to it. Is this a glitch or am I missing something? There's nothing on the floor. Usually a Sim will act all scared right before tripping a trap but she just stomps her foot.

In the image below, she is facing the direction she won't go. To her left is the "inspect" section of wall.

I could do the meditation zenaport into the hallway to her left then see if she can get out....

http://paulaoffutt.com/pics/screenshots/pengu-stuck01-sm.jpg
larger version (http://paulaoffutt.com/pics/screenshots/pengu-stuck01.jpg)

[POffutt]

Answering my own question....

I decided to zenaport in. To her left and kinda behind her, near the dark spot, is a light. She zenaported to there. Inspected/opened the hidden door where a chest held the temple's relic. Inspected/opened the door that is to her left in the image above but, with it open, she could not access the statue nor continue on to the other chest. Closed it while still there, got the statue, opened it, left that space, closed it, and could then walk past it to the chest. Sheesh. It was as if she could not go past a "yet to be found and opened" door.