Replies: 13 (Who?), Viewed: 14065 times.
Lab Assistant
Original Poster
#1 Old 15th Jun 2009 at 6:53 PM Last edited by lurania : 16th Jun 2009 at 8:49 AM.
Default French traduction of the Custom pattern tutorial
I translated the custom pattern tutorial from HystericalParoxysm into french. The attached .zip file contains a .docx document. You need Word to view it.

Soon I'll add a .pdf version.

Voici la traduction en français du tutorial de HystericalParoxism.Le document .zip contient un fichier en format .docx.Il vous faut Word pour le lire.

J'ajouterai bientot une version .pdf.

June 16th:Here is the .pdf format!
Download - please read all instructions before downloading any files!
File Type: zip CréerUnMotif.zip (20.8 KB, 140 downloads) - View custom content
File Type: zip CréerUnMotif.pdf.zip (31.9 KB, 176 downloads) - View custom content


My creations for Sims 4: 2 Sims 4

My creations for Sims 3: 2 Sims 3
Advertisement
Lab Assistant
Original Poster
#2 Old 16th Jun 2009 at 8:50 AM
Today I maded a translation of the tutorial :create pattern without vectors!!


My creations for Sims 4: 2 Sims 4

My creations for Sims 3: 2 Sims 3
Test Subject
#3 Old 16th Jun 2009 at 11:25 AM
May I use your topic ?


On 11th June, I published a french tutorial explaining how to create a custom pattern under PhotoShop + how to "package" it with Delphy's and TSR's programs (+some explanations about the .dds format and the .dds plugin)

Le 11 juin j'ai publié un tutorial expliquant comment créer une texture personnalisée via PhotoShop + comment l'exporter au format .package/.sims3pack via les utilitaires de Delphy et de TSR (+quelques explications à propos du format .dds et du plugin .dds)


Published on SIMSoucis - Publié sur SIMSoucis :
La Création de textures - tout ce qu'il y faut savoir.
(Custom Pattern Creation - Everything you should know)
Lab Assistant
Original Poster
#4 Old 16th Jun 2009 at 6:12 PM
The tutorial is from HystericalParoxism,so I don't know if you can use it on your website?!

Le tutorial est de HystericalParoxism,donc je ne sais pas si l'utilisation sur un terse site est possible?!


My creations for Sims 4: 2 Sims 4

My creations for Sims 3: 2 Sims 3
Test Subject
#5 Old 17th Jun 2009 at 3:16 PM
It's not a simple translation of HP's, you did it very well, so it's not usefull to have it twice

Mine is a 100% homemade tuto, based on the basic explanation posted at the early begining on MTS & TSR (and not really understandable for most of the Sims' players in the french community !).

In my tuto I explain :
- what's the .dds format, how to "use" it under PhotoShop or PaintShop Pro (where to DL the plugin, where to install it, what to do in case of a non-working plugin, etc.)
- how to create a new .dds image under PhotoShop, step by step
- how to "convert" the image into a pattern with Dephy's Pattern Packager
- same with the TSR's one
Test Subject
#6 Old 22nd Jun 2009 at 5:43 PM
Avec vos logiciels, peut-on créer des sims ?
Lab Assistant
Original Poster
#7 Old 23rd Jun 2009 at 6:48 AM
Petitpotin:No,it sn't possible,only new patterns.For create a Sim,you can used the in-game option.

Non,vous pouvez creer seulement de nouveaux motifs.Pour les Sims il vous faut utiliser option "Creer un Sim" dans le jeu.


My creations for Sims 4: 2 Sims 4

My creations for Sims 3: 2 Sims 3
Test Subject
#8 Old 23rd Jun 2009 at 6:01 PM
Je voulais dire créer des sims par exemple des stars afin de les exporter sur ce site.
Test Subject
#9 Old 24th Jun 2009 at 11:14 PM
PetitPotin : Lurania answered your question.
=> to create a Sims you have to use the in game tool "Create-a-Sims"

With the game it's possible


PetitPotin : Lurania a répondu à ta question.
=> pour créer un Sims tu dois utiliser l'outil du jeu "Créer un Sims"

Avec le jeu c'est possible
Test Subject
#10 Old 25th Jun 2009 at 7:57 AM
Mais il me manque des couleurs de peau et autres détails, non ?
Test Subject
#11 Old 26th Jun 2009 at 6:10 PM
PetitPotin : this part of the forum it's not for answering that kind of questions it's only for problems with Pattern Creation !
And this topic is only to make a list of the french tuto for the creation of patterns

Now if you wanna know how to create a Sim, you can read that article (sorry can't find something in the Wiki)


PetitPotin : cette section du forum n'est pas là pour répondre à des questions de ce genre, elle est réservée à la Création de Texture !
Et ce topic est uniquement là pour lister les tutoriaux de création de textures disponibles en français

Maintenant si tu veux apprendre comment créer un Sims, tu peux lire cet article (je n'ai pas trouvé d'articles correspondant dans la Wiki).
Test Subject
#12 Old 27th Jun 2009 at 11:40 AM
Okay, merci
Test Subject
#13 Old 28th Jun 2009 at 11:39 AM
I added a new tuto (a few days ago) : "La Creation de Textures pour les Nuls !" (Pattern Creation for Dummies !)

I explain how to create a pattern using ie Paint and the 3 colors RGB.



J'ai ajouté il y a quelques jours un nouveau tutorial "La Creation de Textures pour les Nuls !".

J'y explique comment créer une image en utilisant par exemple Paint et les 3 couleurs RVB.
Lab Assistant
Original Poster
#14 Old 29th Jun 2009 at 9:47 AM
Great job!


My creations for Sims 4: 2 Sims 4

My creations for Sims 3: 2 Sims 3
Back to top